12/28/12

Report to the Bulgarian Government


Report 
to the Bulgarian Government
on the visit to Bulgaria
carried out by the European Committee
for the Prevention of Torture and Inhuman
or Degrading Treatment or Punishment (CPT)

from 4 to 10 May 2012

View Report

Превод на Report to the Bulgarian Government

10/11/12

Списък на разрешените вещи (нов от 2012г)

РАЗРЕШЕНИ ЛИЧНИ ВЕЩИ, ПРЕДМЕТИ И ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, КОИТО МОГАТ ДА ПОЛУЧАВАТ, ПОЛЗВАТ И ДЪРЖАТ ПРИ СЕБЕ СИ ИЛИ НА ОПРЕДЕЛЕНИТЕ ЗА ЦЕЛТА МЕСТА ЛИШЕНИТЕ ОТ СВОБОДА, ИЗТЪРПЯВАЩИ НАКАЗАНИЕ В ЗАТВОРИТЕ, ПОПРАВИТЕЛНИТЕ ДОМОВЕ И ЗАТВОРНИЧЕСКИТЕ ОБЩЕЖИТИЯ


I.  Лични  дрехи,  вещи   и   хранителни   продукти,  които лишените от свобода могат да държат в спалното помещение:

1. Долно облекло:
а)  бельо - до 6 комплекта;
б)  тенис фланелки - до 6 броя;
в)  чорапи - до 6 чифта; (увеличение с 1 чифт)
г)  пижами - до 2 бр. (нов)
2. Спортно облекло и вещи:
а)  анцунг (комплект) - до 3 броя; (увеличение с 1 бр)
б)  спортни гащета и фланелки - до 2 броя;
в)  спортни обувки - до 2 чифта;
г)  ракети (хилки), топчета и мрежа за тенис на маса;
д)    федербал и топка (футболна, волейболна, баскетболна или
хандбална).
Вещите по т. 2 се ползват само в личното свободно време при спортуване или при провеждане на организирани спортни мероприятия, а при необходимост, с разрешение на началника на затвора или поправителния дом, и в останалото време.
3. Обувки:
а)  половинки - до 2 чифта; (увеличение с 1 чифт)
б)  цели зимни обувки - до 2 чифта; (увеличение с 1 чифт)
в)  сандали - до 2 чифта; (увеличение с 1 чифт)
г)  чехли и джапанки - до 2 чифта. (увеличение с 1 чифт)
4. Тоалетни принадлежности:
а)     ръчна и електрическа самобръсначка (без бръснач и
бръснарско ножче без предпазители);
б)  сапун (крем, пяна, гел) за бръснене и паста за зъби, закупени
от лавката;
в)  четки за бръснене и за зъби - по 1 брой; (ограничение по 1 бр)
г)  сух дезодорант - 1 брой;
д)    парфюм и одеколон във фабрична опаковка до 150 мл в
пластмасови опаковки (без аерозолни опаковки) -
1 брой;
е)  четка за дрехи - 1 брой;
ж)     нокторезачка (без ножче и ножица), гребен, тоалетно
огледалце;
з)  козметичен крем;
и) тоалетен сапун, сапун за пране, сапунерка, шампоан и душ-
гел;
й) прах за пране, закупен от лавката;
к) хавлиени и носни кърпи - без ограничение;
л) превързочни и козметични средства за лишените от свобода -
жени.
5.  Битови вещи:
а)  леген или кофа (пластмасови);
б) метла, лопатка и парцал с пластмасова дръжка;
в)   пластмасови: бутилка (до 3 литра) (увеличение от 1,5 литра), чаша за вода, ножче,
вилица, чаена и супена лъжици;
г)  механична или електрическа пластмасова кафемелачка;
д)   постелочни принадлежности: спално бельо до 2 комплекта,
одеала до 2 броя;
е)  телевизор с размери на екрана до 19 инча; (увеличение от 16 инча)
ж)   портативни радиоприемник и аудиоплеър - без записващо
устройство, с жични слушалки, касети, музикални
CD, батерии и адаптер;
з)  електронни игри (с размери до 30/30 см.), които не поддържат
VCD, DVD, AVI и други видеоформати и безжична комуникация;
и) отварачка за консерви; (премахната чаена лъжичка)
й) малък бързовар (стандартен) до 300 W или кафеварка до 250
мл.; (ограничение до 300 W)
к) презервативи (кондоми);
л) пластмасов пепелник;
м) фабричен разклонител до 3 гнезда.
6.  Други лични вещи:
а)  панталони - до 2 броя;
б)  пуловер или жилетка - до 2 броя;
в)  часовник - 1 брой;
г)     пликове, листа, пощенски картички, марки, химикалки,
моливи, снимки на близки, лична кореспонденция;
д)  учебници, ученически принадлежности, списания, вестници,
книги и обикновено канцеларско лепило, закупено от лавката;
е)  лекарства, ортопедически средства, апарат за измерване на
кръвно налягане, глюкомер с консумативи, слухов апарат, хладилна чанта
до 10 литра - по лекарско предписание
;
ж) очила, коригиращи зрението и слънчеви очила;
з)  брачна халка;
и) боя и четка за обувки, закупени от лавката;
й) шах, домино, табла, карти, не се сърди човече и дама;
к) игли, конци, копчета; (премахнат ластик)
л) цигари, електронна цигара, лула, кибрит, запалка, цигаре, ръчна машинка за свиване на цигари и тютюн (закупени от лавката във фабрична опаковка);

м) малък катинар.

н) мека пътна чанта (спортен сак).
7. Хранителни продукти:
а)  бонбони, сухи сладкарски изделия;
б)    кафе на зърна (в прозрачна опаковка), мляно и нескафе,
закупени от лавката;
в) чай - закупен от лавката;(отпада ограничението до 10 опаковки по 20 пак)
г) захар на кристали – до 1 кг или захарин, мед без стъклена опаковка) закупени от лавката;
д)  сухи бульони и супи, закупени от лавката.
е)  хранителни добавки закупени от лавката.
ж) малотрайни колбаси закупени от лавката.

II. Хранителни продукти, които лишените от свобода могат да получават и държат в специално определените от администрацията места:
1.   Трайни тестени и сладкарски изделия (във фабрична опаковка).
2.   Месни продукти (без полуфабрикати и в сурово състояние).
3.   Колбаси (без малотрайни).
4.   Консерви (без стъклена опаковка).
5.   Млечни продукти - кашкавал, сирене, извара, масло. Мляко (кисело и прясно) закупени от лавката.
6.   Плодове и зеленчуци.
7.   Кетчуп (закупен от лавката).
8.   Оцет, олио, маргарин и подправки закупени от лавката.

III. Вещи и предмети, които могат да се държат и ползват от лишените от свобода с разрешение на началника на затвора, поправителния дом или затворническото общежитие:
1. Собствено горно облекло:
а)  костюм (без вратовръзка) - 1 брой;
б) риза - до 3 броя;
в) яке - до 2 броя; (увеличение с 1 бр)
г)  зимна горна дреха - 1 брой;
д) колан за панталон - 1 бр. (нов)
2.   Настолен вентилатор с мощност до 100 вата, машинка за подстригване и лични музикални инструменти - съхраняват се в специално определени помещения и се ползват по ред, определен от началника на затвора, поправителния дом или затворническото общежитие.

IV. Други вещи и предмети:
1.    Лишените от свобода от затворнически общежития от открит тип могат да разполагат с допълнителни предмети, вещи и хранителни продукти. Видът и количеството им се определят със заповед на началника на затворническото общежитие.
2.    За жени и непълнолетни началниците на затвора - Сливен и Поправителен дом - Бойчиновци, утвърждават допълнителни списъци на предмети и вещи за лично ползване.